Melbourne Journal Korean Magazine

ᶞ⟊1#4;ᇮ#൧ᣏ1#Phwkrg#Vshfldolvw1#LE/#⚫♞# 㘆ท♞#⋂♯#ಪፏ1#Johq#zdyhuoh|#vwdwlrq#♺⇆# 8Ḯചᩖ#3739#633#::8# Pdwkv1vwxg|Cjpdlo1frp 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YFH##NRUHDQ#ඦ✢1#൧ᣏ#43ᇮ#⠞Ⅻ1#YFH#⎆ 㚂#⦪Ữ1VDF#ᎪỮ#ඊᖇ⢺⠺/#⸆ඊ#⇛⢫⠺#᳚⹆# ൧ᣏ1#⠻ಪ#⹆⎊/#໚⹆#ᯢ⣆⛪#VDF#ඪᩖᤆ#⛮ᵧ# ⎆㚂#⦪Ữ#㘞#ᖆᩧ፲ᎎ1#3784#567#678 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㖶ᦥ#ᢲ⍒1#⎆㎚#຦ⵂ1#ⵕᴲ⪢#ᢲ⍒ඦ#Ⅻ᎞#ᯞ ᥶1#⚫♞2㘆ท♞1#YFDVV#⤢♯1#ᬆᴲᎪ#⟶Ꭺ#⡖ 㘃⦻1# 㖶ᦥඦ# ⡏㘃ↇ1# Mrkq# Krsnlqv# Pxvlf# Dzdug/#Suhplhuh䭴v#YFH#d#zdug#⺒ᖇ1#YFH# pxvlf/#DPHE#⎆㚂/#vljkw#uhdglqj/#⠯⎆#⛎ᖾ ∂#⩪ᑮ1##3766#765#55:# mhqqdfkrlioxwhCjpdlo1frp 111111111111111111111111111111111111111111111111111 Ჾ⠞⛖ᩚ#ೆ⠢#ᢲ⍒1#⇊㛾#⚲⦻/#⚲ඊ#⤢♯1#◮ ᒃḪ㇚#⇛⠢1#DPHE#⩪ᑮ#൧ᣏ#43ᇮ1# 3766#<:7#9:8 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㚮#ᬆᴲᎪ#YFD#♺⇆#Vfuhhq#zulwlqj#⢮ඟ㘂ᬚ# ⚫♞#ೆ⠢⩪ᑮ#㘞ᖆᩖඊ#⠲⍟፲ᎎ1#Ꭺ㘃⎆㚂⦪ Ữ+# LE#㒖㘒,# /#♺⇢⠞/#⋃⣆#ᑮ⛪#ᖆᩖඊ# #⠦ ᳂㜶㛾# ⩪ᑮ# 㘓፲ᎎ1# ⢿Ḫ❞⚫# ⠞Ღ⠺# ⚫♞㍆ ㇚/#TOG#\rxqj#Zulwhuv#Dzdug#Zlqqhu#✢#ᎎ ⋂⠂#⋂Ⅻ൧ᣏ1##⚫♞#㘆ท♞#ಪፏ/#⎆㎚#ച⦦1# 3756#63;#665# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⡖Ტ⠲ശ#⚫♞#᳚❚⎎Ḯ1#໚ᶢ㜶㛾Ḫ㇚#LHOWV# ⦪Ữ໶⩪/#ೆ⠢#᪈⹎㚿1#㘃෺/#㘃❺#൧ᣏ1#㚮⩪# 㜶⅖# 43ᇮ⠞Ⅻ# ຦ᯞ1# Fxuuhqw# wrslfv# ➮⦦ᤆ/# 4vw#dvvhvvphqw#iuhh1#373;#866#367 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⅳ∶㒚# ೆ⠢⩪ᑮ# Ჹ# ᒃ㛢㜶❺# ᭒⩻1# ᬆᴲ⎆㎚ ᅂ#ຢ#✢#⩪⚗♺⇆#ⅳ∶㒚#ᴮ⍎ㅣ#㘒ྂ#㘂⎎#៥ ⠞#⠲⟦⎊#Ḯ#⢮㛾#⚚ᠧ#⦦⇢✾1#◯ᶞ⳯ඦ#ⅳ∶ 㒚⟪#ೆ⠢⩪Ⳣ#㘂⇾☦#㘓፲ᎎ1#3737#;97#89: 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ㉊✾# ຢᦣᲢ⋊# ㍣ಿ+7ᬯ,# ໚ಮ=# ;❾7⠦0;⠦1# ⶲຳ᳂=9/:/;⇢# +5sp06sp,# ෺⟋Ữ=# '<3. ⡖᥶Ữ'63#⦻ຳ᳂=#|u9/:/;#+6sp08sp,#෺⟋ Ữ=#'4;3.⡖᥶Ữ'631#Pxojudyh# 3753#::4#;96 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⵦᤆ#ೆ⠢#෺⍟1#ⶲ⦻Ⅻຳ1#DPHE#⎆㚂⦪Ữ1#⡏ 㘃ඊ⅖⦪Ữ1#Glsorpd⦪Ữ1#⛎⾪⍎㍢ᠦ⛪#☃Ⅻ Ế#44ᇮ#൧ᣏ1#Vfrwfk#Froohjh#⡏㘃ↇ1#5344 ᇮ# D1Pxv1D# Glsorpd/# 5347ᇮ# Olfhqfldwh# Glsorpd# +O1Pxv1D,1# ⹆⡏ᢲ⍒᩶# ಪፏ1# ⎆ಮ Ꭳ#'78Ḳ1#3756#747#88;#⼞㉋=#loxyuhdopdgulg 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ✾ಪ#⋂♯㘞✾1#⚲ඊ2Ꭺ㘃෺#ᯞ❓ඦ#⢮ඟ1#✾ಪ# ⩪ᑮ⠺#⠺൓⩇/#⍎㒖⻊#ᩲ⅖⩪#⠺൓⩇#ᶞ⟊1#✾ ಪ/#ᯞ❓#ಿ⅖#൧ᣏ#8ᇮ1#❾0㉊#43=63/#45=33/# 49=63/#4;=33#2#FEG#2#ᯢ⠂#3746#975#68; 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ✾ಪ#ಿ⍟㘓፲ᎎ1#㘆ท/#㛢⦦♺⇆#8ᇮ#൧ᣏ1#ᅂ ⠞⣆㘆#♰ඊ#⚖ᢖᬯ#ೃ⠞#㘂⎆ᬞ#⢪ᣞ㘂ശ#⋂♯# ಪፏ1#ᎎ⠞♞㍢/#⡖㜆#ᖛ#᭓⢫♺#ᗚᠦ#ᎎ☻㘆#㖮 ᤆຢᡒ#3744#<;:#<6< 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⠯⎆Ტ⋊2㒖㍢㒞ᩖ⛎᳂+4904:|uv/# ㉊✾⠦,/# ⇛⠢᳂# ❺ᐚ⠞# ⋂ⳮ㛾# ㄞᠦ⍎+ⶲᶞ⠺# 5⎆ಮ# ⛮⇛᳂/# ⡖᥶⣆ඟ/# 㛾/⋂/າ/㉊# ⛎⢮᳂,# ⡏∶=# Rdnohljk#Vrxwk/#Pl#vxq#Nrqj+mhoo|,# 3744#39<#96; YFH# Hqjolvk# Odqjxdjh# 627# ඦ✢# 5353ᇮ# PKV⤢♯1# DWDU# <<1<3⛪# Udz# 83# Hqjolvk# Odqjxdjh1# Fkdqfhooru䭴v# Vfkrodu1# ᭒ᅂ⌖# ⠂Ꭺ#⡖㘃1#507ᬯ#∶ຆ᭒#ຢᦣ⟦ᤆ#⋂♯1#ೆ⠢ 㛾ᓆ#㘃⍟ඦ#㗦ᖆ᳛♺#⦻⢺1#᪈⹎㚿#㍆㇚ᩫ1#⋂ ♯⟪#FEG#⩪⚗/#᭒ᅂ⎆#ᚺጾ#⦶⟮#㉟㘞#⛒ᠦ⠢ ⟦ᤆ#⣆ඟ1#3744#588#86: 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⸆⟪⦪# ⠦ᶢ♞1# ⟊ᬯ# ಿ⅖⹆⎊⟦ᤆ# ⚖ᢖ# ึ⠂# ᵊ⍎㍢⇪ᢖ# ⠦ᶢ♞# ⳯⟮# ⩫⢻# ⩻㗮2# YFH⸆ඊ ᖇ⢺2#YFH⸆᎒໚ಮඊᖇ⢺2#LE#Kljk#Ohyho᩶⢺ ⠺#YFH⠦ᶢ♞-LE⠦ᶢ♞+᭒ᖊ#Ohyho,2໚⹆ᯢ⣆# Ḯ⇇ඦ#⸆ඊ#⋂⦪⠂#⚲Ⅻᯢ⣆#⣆ඟ/#Uhdglqj/# Olvwhqlqj/#Rudo/#Hvvd|♺#Ꭺ㘆#⤯㘓⢫⠢#㗦ᖆ ᳛#3766#4:3#;;7 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⠦ᶢ♞#YFH2⠦᳂㜶㛾1#㛢⦦#⠦ᶢ㜶⅖#⡖⩫⦻1# ⠦ᶢ෺㉊Ꭺ㘃#ทỮ⟊㘃#3758#95:#593 111111111111111111111111111111111111111111111111111 Pdqgdulq#⦻ท♞#ⶲ2⦻ຳ#ೆ⠢#ඦ✢㘓፲ᎎ1#ඦ ✢#൧㚂#5ᇮ/#ර⢪❚♺⇆#7ᇮ#ച⦦/#᭒ᅂ⌖Ꭺ㘃 ෺♺⇆#⦻ท♞#ඟḪ1#໚ᶢ#㜶㛾2#▚໚2#⠧໚2#⦻ ท♞#㔆⦪#᳆⟶2ᯢᴿ1#⋂♯#㘆ท♞2⚫♞#ಪፏ1# 37;4#843#835 111111111111111111111111111111111111111111111111111 䭳ᬆᴲ#⇆Ꭳ䭴♺#⛎⎆ᬞ#᩶ᎎᩚ/#㚮Ꭺ㔆⦪⦻ท ♞/#HVO/#⚫♞/#㘆ท♞+໚ⶲYFH/#ඊຳ#㜶㛾,# ൚ඦ⠲ጾ#ᎎ⦻♢♞#ඟḪᨦ#ᬯ〶㠲#⎆⿆ᖆᩧ፲ ᎎ1#♢♞♺#ඪ㘆㘆#⠺⎊#⠲ጾ#෺⟋#ຢᩖඊ#൧㚂 ⟦ᤆ#ಪ᨞⼓፲ᎎ1#ữ㉊ᩖ◮⦦#㚮⩫#⢿෺⅖#㝲⡏ ⇊ↇᎂ1#⚫♞#⦻ท♞#㘆ท♞ᤆ#ಿ⠂#ಪፏ# 3767#8:5#<69 111111111111111111111111111111111111111111111111111 LHOWV#2#SWH#2#⚫♞#ඦ✢1#+Ryhudoo#<13/#Pd|# 534<,#㘗᭓ᵮ#⢮ᡟ#Ჹ#᎒໚ಮ#⇛⢫#㙏Ⅻ⟮#➮ 㘆#⇛⎎㘆#⋂♯⩪ᑮ1#㘆ท♞2⚫♞ᤆ#⋂♯#ಪፏ$# 3767#9:6#9;4 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㒖⠢㍢る#2#➒ᩖỮ#⩪⚗#❺♞Ღ#ಿ⅖/#LEP#຦ᯞ 㘲ඊ# ᎎᇮಮ# ⚫♞# ඦ✢# ൧㚂⠲⍟፲ᎎ1# Ữ⨲፲ ⍎2᩺㘂໚2᳆⟶#෺⢿#⢮ᯢ#373:#76;#4<< 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ໪⇊ↇ#⠦ᶢ♞1#YFH2LE#᩶⢺#᳚⹆1#᪎ᇮ#ඊᖇ⢺# ᎎ⋂#᳚⹆1#48ᇮ#൧ᣏ1⠦ᶢᎪ#⠦♞⠦ᯢ㘃ඦ#⤢ ♯#3764#5<;#5<8# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⚫♞#ೆ⠢⩪ᑮ1#㛢⦦⠢1#㘆ท#Ꭺ㘃#ᎎᇮಮ#൧㚂1# ⠦໚/▚໚/᩺㘂໚#⚍⇢⠞#⢮ᯢ⩪ᑮ1# 3738#6:8#<93+㘆ท♞Ⅻ᎞, 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ಪ൓ᎪỮ#ಪ⡏#⎎∷⠲ඊ#ඊ∷#⎎ᣏ#㙏Ⅻ⠞#᭓⢫ ⠢#⚫♞#ೆ⠢ᢲ⍒#㘓፲ᎎ1#⚫♞#ⶲᶞ⠺1#㛢⦦#ⶲ ⦻ඊ#෺ඦ⇆1#ሦᯢ#㗦㎚1#㜶㛾1#ᢲ⍒⟪#᭒ᓺ#⹆ ⡏᩶#ಪፏ1#⎆ಮᎣ#⸆Ꭺ#'73Ḳ1#3756#747#88;# ⼞㉋=#loxyuhdopdgulg##3735#44;#3:8# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㑢◲㘂ඊ#⼆ถೃ⟪#Ḯ➮໚♺⇆#⚫♞㜶㛾#4Ꭺ4 ᤆ#ಪ᨞⵺ᖆᩧ፲ᎎ1#♢♞㘃#⢮ඟ㘆#㚮⩪⠢1#㛢 ⦦/ጞ⩲ᡆᖆ/㘆ท♺⇆#⚫♞⩪ᑮ#൧ᣏ#53ᇮ1#⦦ ⦻#⢪ᇫ⎆ಮ2⦦᩺⩪ᑮಪፏ1#⎆ಮᎣ'68## Orxlvh/#3738#;74#4;4 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⶲ⦻ඊↇ# ⚫♞# +ሦ⋊# ➮⦦,# ඦ✢1# Nhz# Kljk# Vfkrro#⋂⇇#⤢♯#+Gx{,1#DQX#ᴿᎪ2⠢ᯢᎪ#ᶟ ⋂⢮ඟ#⤢♯⚲⢿⠺1#4=4#㛣⟪#∶ຆ᭒#ຢᦣඦ✢# ಪፏ1#⼆ถೃ⟪#⇊ↇᎂ⟮#⩪㙏㘂ᬚ#Ữ㎺⢫⟦ᤆ# ⅖ඊ㘂ጾ#⍟ඪ⩪ᑮ1#3763#576#<35 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⢪ᣞ㘆#ඊギᩖ㎚#⚫♞ඦ✢1#ⶲຳ+㜶㛾/ᯢᴿ/♺ ⇢⠞,# ⦻ຳ+⎖㛾㜶㛾/♺⇢⠞,# Ⅻຳ+YFH# ♺⇢ ⠞/Rudo#Suhvhqwdwlrq#⦪Ữ#ᖛ,#ᶢ⠢⟪#⟊㘃#൧ ᣏ#48ᇮ/#DWDU#<:138#⇛⢫#⺒ᖇ1##ᢲ⍒Ữ#'58# ᳓ᯢᢲ⍒#㜂⚫+⤞5#⠞Ⅻ⟪#'48#⸾ಪ, #3744#7;7#357#⼞㉋=loxyuhdopdgulg 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⦻ท♞#ⶲ2⦻2ඊຳ#ೆ⠢2ຢᦣ#ඦ✢㘓፲ᎎ1#❺♞ Ღ# ಿ⅖+♞㘃⇇⅖2㘃❺൧ᣏ,1# YFH# ⋂♯2㘆ท ♞2⚫♞ᑮ#ಪፏ1#3765#484#458 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⵞ൮⢫⠢#⚫♞⋂♯/#⢪㘃ᇮ#|hdu#451#ḫㄞᢧ/# ⎆⅖ጞ⍎/# hvvd|/# ghedwh/# rudo# suhvhqwdwlrq# \hdu# <243# 㘃ↇᖎ⟪# ೆ㑢ᓆ# ⾎ᩖ㄂ᢦ♺# ᪈⹚# Ṻկᶶ ⇂ெ