Melbourne Journal Korean Magazine

wr#Pdvwhu#ri#Hqjlqhhulqj#⡖㘃⦻1# 37;:#;:3#593 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ữ㉊ᩖ◮#෺⟋㚻㜶♺#ᖛᤇᓆ#㛾㘃/#ↇ᯦#ඊᖛ 㘃෺#෺⅖1#⢮ᯢ⢫⟦ᤆ#YFH#Fkhplvwu|#44㘃 ᇮ#45㘃ᇮ#⋂♯㘓፲ᎎ1#3734#6<;#554 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ᬆᴲᎪ㘃❺# Pdvwhuv# ri# Whdfklqj# ⤢♯/# Vhfrqgdu|#⇊ↇᎂ#⡖⩫⦻/#⋂㘃⢮ඟ/#DWDU# <;# +⋂㘃ඦ㘃ඪᣒඦ᭓⢺⋂# 78.283,/#⛎᎟ሢ ㍢)⋃⣆)⋂♯㝮#⋃⣆ᤆ#⎆㚂/#ඦ✢൧ᣏ#43ᇮ ./#᳓ᯢ)⛒ᠦ⠢)ຢᦣಪፏ+⛒ᠦ⠢#㑆໚ፏ,#ಪ ൓#ᅘ⸾♞#Wuldo#⋂♯#5ᴲ#⩮㘳#3763#:38#36:# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 DPHE#SLDQR#DFFRPSDQLVW#A#⎆㚂#㗦◮ ሢ#᳂⦦⠺1#⛒ᠦ⠢#⎆㚂#Ჹ#Kdzwkruq#⇦㇚#⎆ 㚂#൧㚂#ᎎ⋂1#3764#8<7#6<9 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YFH# 㛾㘃2ↇ᯦# Ჹ# ⢪㘃ᇮ# ⋂㘃2ඦ㘃⟮# ⩪ ᑮ㘓፲ᎎ# +⚫♞2㘆ท♞ᤆ# ⋂♯# ಪፏ,1# 㚮⩪# ⶲ2⦻2ඊ2Ꭺ♺⇆⠂#൧㚂⟮#Ჾㅿ⟦ᤆ#⳯⠮⩪ඊ# ⠞㘞㘂໚#⌧ശ#⇛⎎㠲#ಪ᨞⼂ൊ⍟፲ᎎ1# 3745#7;<#76; 111111111111111111111111111111111111111111111111111 Ჾ⠞⛖ᩚ#ᢲ⍒1#ೆ⠢ᢲ⍒#53ᇮ#൧ᣏ1#◮ᒃḪ㇚# ⇛⠢໶⩪#⌧ඊ#⡖Ტ⠲ശ#⩪ᑮ㘞ᖆᩧ፲ᎎ1#㚮 ⡖#Ჾ⠞⛖ᩖ፲⍎㍢ᤆ#Frqfhuw#Pdvwhu⛪#ᱎ⩪ ⾖#⛎⾪⍎㍢ᠦ#ᬎᴮᤆ#㜆ᒃ㘂ඊ#⠲⍟፲ᎎ1#ⵂ ⟶#᳚❚⎆ጾ#Ḯ⟪#◯໚#Ჹ#෺⡖ถ⠯໶⩪#ᑮ⛪# ᖆᣎ✾1#ⶲᶞ⠺#㜂⚫1#⹆⡏ᢲ⍒#ಪፏ1# 3766#<98#877#⼞㉋=#phogrq 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YFH#+Phwkrgv#dqg#Vshfldolvw,#Ჹ#ຢ#✢#⢮ 㘃ᇮ#⋂㘃#ඦ✢#㘓፲ᎎ1#⛒ᠦ⠢2⛎㖮ᠦ⠢#ಪፏ 㘂ඊ#㗮✾⎆#ඦ✢ඟಮᑮ#⣆ඟ1#DWDU#<<1#⢪㘃 ᇮḪ㇚#ඊ㘃ᇮ໶⩪#ᎎᇮಮ⠂#൧㚂⟦ᤆ#㘃ↇ#ኲ ሼ⠞♺#᪈⹚#⋂♯⩮㘳㘓፲ᎎ1#37;:#84;#4;; 111111111111111111111111111111111111111111111111111 Ტท#◮⠞Ữᩖຢ#)#⚫ท#ᤆ⍎を#⹆⎊#ಿᅒ#㘃 ❺ಪ#൧ᣏ#⇊ↇᎂᖎ⠂#VDW/#LE/#D0Ohyho/#ท ⣆㘃෺ᅞ⎊# ೆ⠢⩪ᑮ# )# Ტท2⚫ท# Ꭺ㘃# +ᴿ Ꭺ/#⠂Ꭺ#ᖛ,#ⵞ൮⢫⠢#Ꭺ㘃#⾒⇎㎯#㖮ᤆຢᡒ1# eorj1qdyhu1frp2ruelvhgxfdwlrq# ndndr=#ruelvhgxfdwlrq# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㗦◮ሢ#ೆ⠢ᢲ⍒1#᭒ᅂ⌖Ꭺ#Edfkhoru#ru#Px0 vlf#)#Edfkhoru#ri#Hgxfdwlrq#⡖㘃⦻1#YFH# Pxvlf# Shuirupdqfh# ඊᖇ⢺⠺1# ⟊⼂❺Ḫ㇚# 43㘃ᇮ/#㛣⟪#⇛⠢#DPHE#໶⩪#ಪፏ1#᳓ᯢᢲ ⍒#ಪፏ1#⚫♞/#㘆ท♞#ಪፏ#3753#563#83< 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⚫♞#⋂㘃#๪ท#⦪Ữ#ⶲᖛ#⦻ᖛ#⟊㘃ↇ#⩪ᑮ1# ඊᣎᎪ⤢♯1#⟪㘳຦ᯞ#㘆ท㚿#᪈⹎#⋂㘃#⚫♞# ᯢᴿ#໚ⶲ1#࿦࿦㠲#⛮ᵧ㘂ശ#⇛⎖ཹ#⩪ᑮ㘓፲ ᎎ1#ᢲᵒ♯#⛮⢮#⠺⎊㘓፲ᎎ1#37:;#88;#668# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YFH2Sulpdu|#Pdwkv#ኲሼ⠞♺#᪈⹚⇆#໚ᶢḪ ㇚#⩪ᑮ1#⋂㘃ඦ✢#൧㚂᩸⟦ᬚ#㘃ↇ#㘃⍟∷ᑮ ♺#᪈⹚⇆#⇊㘳Ჹ#ᶟ⍟ඦ#໚⹆ᯢ⣆#⦻⎖⟦ᤆ# ⩮㘳1# DWDU# <<158# ᫪ᴲᎪ# າ⟟⋂㘃ඦ# 㘃⅖# Ჹ#⇇⅖#⤢♯1#㘆ท♞2⚫♞##⋂♯#ಪፏ1#᳓ᯢ⩪ ᑮ#ಪፏ#3739#;86#:34 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㗦◮ሢ# ᢲ⍒1# ᑲ⼞⍎㇚# ⠞⍎㍢1# Ტท# 㗦◮ሢ# ෺⟋# ⎆⍎㈆⠢# ♞ᖆᵎ⵺# 㖮ᤆຢᡒ1# DPHEᑮ# ಪፏ/#⟶Ꭺ#⤢♯/#෺❺⠺൓⩇/#㗦◮ሢ#♞ᖆᵎ ⵺#⢮ᯢಿ⅖/#㘃❺#ᎎᇮಮ#❞⚫㘂ᬚ#ᎎ⋂#㘃ↇ ᖎ#〓を#⠯Ⅻ#⋂Ⅻ13753#959#454 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YFH# Pdwk# \hdu# 43045# ඦ✢㘓፲ᎎ1# ඦ✢# ൧ᣏ# 8ᇮ1# ඊᣎᎪ# 5348ᇮ# ⡏㘃ↇ1# ᬆᴲᎪ# Edfkhoru# ri# Vflhqfh# +Phfkdqlfdo# V|v0 whpv,#534904;ᇮ#⡏㘃ↇ#Iluvw#Fodvv#Krq0 rxuv#⤢♯1#㚮⡖#Vzlqexuqh#Ꭺ㘃❺#Pdvwhu#ri# Hqjlqhhulqj#⢮☋#⡏㘃ↇ1#⚫♞2㘆ท♞#⋂♯# ಪፏ1#㛾Ⅻ⋂♯#ಪፏ1#3759#:79#665 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ᬆᴲᎪ#Ჾ⠞⛎᫾ᖾ⍒1##DWDU#<<#⠞Ⅻ/#⢮㘃ᇮ# ⚫♞⛪#⋂㘃+Phwkrgv/#Vshfldolvw/#jhqhudo, ኲሼ⠞♺#᪈⹚#⋂♯⩮㘳#/⢪㘃ᇮ⟪#ᑯ⇆#⍟ඪ# ໚᨞໚⛪#໚ⶲḪ㇚#ㅮㅮ㘂ശ/#ඊ㘃ᇮ⟪#ᎎ☻ 㘆#⤯ᨂ⠂#▚໚⛪#ⵊ⢪㘆#⛎᎟Ḯ⇇᩶⠞#᎟⠯ ፲ᎎ1#vwdwh#Oleudu|⇊㛢#iurp682k## 3748#558#783 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YLF#෺⟋㚻㜶♺#ᖛᤇᓆ#㛾㘃/#ↇ᯦#ඊᖛ㘃෺# ෺⅖1#⢮ᯢ⢫⟦ᤆ#YFH#Fkhplvwu|#44㘃ᇮ#45 㘃ᇮ#⋂♯㘓፲ᎎ1#3734#6<;#554 111111111111111111111111111111111111111111111111111 YFH#VP/#PP/#IP#⋂㘃ඦ✢1#YFH#Ⅻ➮5(1# ᬆᴲᎪ# Elrphglflqh#⡖㘃⦻1#㛢⦦#ᬯᯢ⅖ᩧ ⚖ඊ#⤢♯1#ඦ✢#൧ᣏ#5ᇮ1#⚫♞#㘆ท♞ಪፏ1# ⡏∶ጾ#Ⅻ᎞㝮൚⢿1#3785#88<#;5< 111111111111111111111111111111111111111111111111111 4043㘃ᇮ#⋂㘃ඦ✢㘓፲ᎎ1#ඟḪ♺#㠏Ტಪ#♰ ඊ#⠺໚⦦ᑮ㘃⍟#ፏᣏ⠞#♰ጾ#㘃ↇ/#᳓㘃ᒃ◲# ⋂㘃⎎ᣏ⟮#ᶞ⹓㘂ചᅂ#Ტᩖ#⇊㘳㘂ඊ#⎠⟪#㘃 ↇ13765#697#86; 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ᬆᴲ# 㘆⠢# ⍎りᴮᎎ⠞ἃ# ⾎ᱎ፲㎚ಪ# ↇ൦⍟ ፲ᎎ1# 㘒ྂ# ᎎ⠞ἃ㘂⎎Ḯᖎ# ᭒⩻1# ෺⟋ᯢ⠂# SDGL#lqvwuxfwru#Nulv#nlp#3763#78;#997 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㗦◮ሢ# ೆ⠢ᢲ⍒1# ᩫ❚ᖆ# ⩪⚗1# 㛢⦦# ⍎⨲ㅎ# 㗦◮ሢ෺⅖# ⠺൓⩇# 㜷ᖇ1# ⠞㛾⚖Ꭺ# ⟶Ꭺ# ⤢1# ೃ⟪# Ꭺ㘃❺# 㗦◮ሢ෺⟋# ⢮ඟ1# 58ᇮ# ൧ᣏ1# DPHE#⩪ᑮ#3744#545#93; 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⢮㘃ᇮ# ⋂㘃2᯦ᩖ# ඦ✢1# ᭒ᅂ⎆# Flylo# Hqjl0 qhhulqj#+4vw#Fodvv#Krqrxuv,⤢♯1#ඦ✢#൧ ᣏ#8ᇮ#⠞Ⅻ1#⚫♞2㘆ท♞#3767#9:6#9;4 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⦻ท♞#+ḫ൧♞#2#රᒃ♞,#⋂♯1###⦻ท#⇆⚲# ⋂♯1# Fklqhvh# +Pdqgdulq# )# Fdqwrqhvh,# Ohvvrq1#Fklqhvh#Fdooljudsk|#Ohvvrq#Vwh0 yhq#Fkx=#3766#;5;#865## whdfzpCjpdlo1frp 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⵦᤆ#ೆ⠢#ᢲ⍒1#ⵦᤆᢲ⍒#൧ᣏ#63ᇮ.#⇆❢⚲ ඊ2⇆❢Ꭺ⟶Ꭺ#⤢♯#ⵦᤆ⢮ඟ1#⿾ᩖ◲2⇆❢⎖ 㒖፲#᎒❺1#Edoz|q#Qruwk3735#664#535 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㗦◮ሢ#ᢲ⍒)᳂⦦1#ᬆᴲᎪ#Edfkhoru#ri#Px0 vlf# )# Pdvwhu# ri# Whdfklqj# ⤢♯/# DPHE# Sudfwlfdo#D0pxv໶⩪#)#Wkhru|#9ຳ໶⩪#⩪ ᑮಪፏ1# ᎎ☻㘆# ൧㚂⟦ᤆ# ᪈⹎㚿# ᢲ⍒# ⣆ඟ1# 3735#85:#4;;# 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㗦◮ሢ#ᢲ⍒1#㛢⦦⛪#㘆ท♺⇆#㗦◮ሢ#〓を#ᎎ ⋂# ⠯Ⅻ# ൧ᣏ+4ᖛ# ᚺጾ/# 5ᖛ,1# DPHE⎆㚂⦪ Ữ/#⺒Ტ#ᖛ1#⚫♞#ᚺጾ#㘆ท♞ᤆ#⋂♯1# 3766#<43#3;4 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⍎㑂⠢♞# ಪ᨞⼓፲ᎎ1# ⇆❢Ꭺ# ⇆♞⇆ᯢ㘃ඦ# ⤢♯1#⦻ᅒᲢ#4<ᇮ#ച⦦1#㘆ท#Ꭺ໚♯ᖎඦ#⍎ 㑂⠢♞㘃❺♺⇆#⍎㑂⠢♞#ಿ⅖#㜆ᒃ1#⍎㑂⠢ ♞0㘆ท♞#㉟⚗⅖ᤆ#㜆ᒃ1#3739#957#73< 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⠦ᢳ㍢ᩗඦ#♞り⍎㎛໚ㅪ/#ᵊ⠞⍎໚ㅪ#ᢲ⍒㘓 ፲ᎎ1#⿾ᖆ⚚⦦/#㗻ച⍎ㅪ⠦#⚚⦦/#∾ᤆ#⚚⦦# ᖛ#⡖Ჶඊ#⌧ശ#ಪ᨞⵺#ᖆᩧ፲ᎎ1#ೆ⠢#Ჹ#ຢ ᦣ⩪ᑮ#ಪፏ㘂ඊ#ᩲ❞㍢➒⠞ᴮᩖ#⍎㍆ᖾ⛎ᅂ# ᳓ᯢ⩪ᑮ#ಪፏ13753#5;9#877 111111111111111111111111111111111111111111111111111 㗦◮ሢ# ᢲ⍒1# 48ᇮ# ᢲ⍒൧ᣏ1# SuhsDPHE# Olfhqwldwh1#DPHE#Jhqhudo#nqrzohgjh#⩫⢻ ⩪ᑮ/#Hlvwhggirg#⦪Ữ/#Sldqr#Dgyhqwxuh#⢮ ᯢ⩪ᑮ1# ᭒ᖊ# ⋂♯⟪# ⸆⎊# ☦ᩲ㘂F8# ຢᡆᖆ 㗦◮ሢᤆ#㘓፲ᎎ1#ᬆᴲᎪ#⟶㘃Ꭺ㘃❺?㗦◮ሢA# ⤢♯/#DPHE#Olfhqwldwh#Glsorpd#⺒ᖇ/# ᩲ❞㍢➒Ếᩖ#3766#878#;37 111111111111111111111111111111111111111111111111111 DPHE#Vshfldolvw#⠂#⢮ᯢ⢫⠢#ಪ᨞⼒1#Fod|0 wrq#Vwdwlrq#຦ⵂ#Sldqr#iru#DPHE#H{dp1# ⟶◯⠞ᤊ#iru#DPHE#H{dp/#YFH#Pxvlf## 373;#:77#3:3 111111111111111111111111111111111111111111111111111 ⢮㘃ᇮ2YFH# ⋂㘃/⚫♞/㛾㘃# ⩪ᑮ1+⚫♞1# 㘆 ท♞,#534;ᇮ#DWDU#<<19#ᬆᴲᎪ#Ჾ⠞⛎᫾ᖾ 374:#:37#<:5 111111111111111111111111111111111111111111111111111 Ჾ⠞⛖ᩚ# ೆ⠢# ᢲ⍒1# DPHE# /# Vfkroduvkls/# Pxvlf#Wkhru|#ᢲ⍒#ಪፏ+㘆ท♞2⚫♞,#DPxv# D2#OPxv#D2#Wkhru|#91#YFH#Pxvlf#shuiru0