Vision Weekly News

44 ivisionmagazine.com FRI, 27th NOV 902 브리즈번시의회소식 새롭게선보이는 브리스번그리터즈(BrisbaneGreeters) 방문자들과 시민들로부터 인기를 받아온 브 리스번 그리터즈가 다음달부터 다시 브리스 번거리에등장합니다.새롭게단장된브리스 번그리터즈는연말휴가철을맞아다양한프 로그램으로 방문자들과 시민들에게 봉사할 것입니다. 크리스타 아담즈 시장 대리는 브리스번 그리 터즈프로그램은2011년대홍수이후경제회 복 프로그램의 일환으로 2012년에 시작되었 으며, 그 이후 100여명의 자원봉사자들이 8 만여명의 방문자와 시민들을 상대로 브리스 번에 대한 그들의 열정을 나누었다고 밝혔습 니다. 코로나바이러스 팬데믹으로 인해 3월에 이 브리스번 그리터즈 프로그램은 중단되었습 니다. 하지만, 대홍수 이후에 그러했듯이, 브 리스번에 방문자들과 시민들을 다시 연결하 기위해서는이브리스번그리터즈가이제다 시필요합니다. 이제 브리스번 그리터즈 프로그램은 브리스 번 시의회 관리하에서 이루어지며, 다음달에 이프로그램다시시작됩니다. 이 새로운 시작과 함께 브리스번 그리터즈의 새로얄블루유니폼도선보입니다. 자원 종사자 그리터즈들은 우리 시민 모두가 소중히 여기는 관광자산입니다. 다시 브리스 번 시의회 가족으로 이 자원봉사자들을 적극 환영합니다. 아담즈의원에따르면,팬데믹이전에는연간 361일 워킹 투어를 그리터즈들이 제공했으 며,그들은브리스번에대한친밀한지식과열 정을시민과방문자들과함께나누었습니다. 시의회가 이 프로그램을 다시 개재함에 따 라, 무료 CBD 투어가 시작될 것이며, 내년에 는 주택지로도 프로그램이 확대 실시될 예정 입니다. 그리터즈 프로그램은 브리스번의 명소들을 홍보하는데 일익을 담당함으로써, 브리스번 경제회복에중요한역할을하게될것입니다. 해외관광객및다른주의관광객들을기다리 는동안,저희그리터즈들은어려웠던2020년 을보내고,도시와시민들을다시연결하는소 중한역할을하게됩니다. 브리스번 그리터즈에 대한 시민 여러분의 인 내, 지원 및 계속적인 열정에 대해 감사드립 니다. COVID이후에도더나은프로그램으로 브리스번 그리터즈를 운영하게 될 것을 약속 드립니다.” 올 브리스번 그리터즈 투어는 COVID 안전한 방식으로운영됩니다. 더 자세한 정보는 www.brisbane.qld.gov. au을 방문하거나, 시의회 3403 8888번으로 전화바랍니다. 크리스마스의기쁨을담은 즐거운2020년크리스마스행사들 1.12월 1일: 시장의 크리스마스 트리 점등식 은 22m의 거대한 나무로서, 브리스번시의 페이스북 페이지를 통해 온라인으로 행사 에 참여하는 가족들을 위해 가상 크로스 를 통해 크리스마스 트리에 점등식이 이루 어질것입니다. 또한브리스번시민들은자 신들의 크리스마스 트리를 12월 1일부터 #MerryBrismas를 통해 포스팅을 하면서 이행사에참여할수도있습니다. 2.12월4일-24일: Gold LottoCityHall Light Show는 매 15분마다 시청 건물에서 환상 적인 조명과 크리스마스 애니메이션 쇼를 펼칩니다. 3.12월4일-24일: Christmas onQueen행사 에서는 라이브 팝업 공연 및 엔터테인먼트 가 Queen Street Mall 전역에서 펼쳐집니 다.애크로배트,합창단및대표적인크리스 마스캐럭터들이선보입니다. 4.12월5일: LordMayor’sChristmasCarols 행사는 유명한 Riverstage에서 열리며, 참 석자의안전을위해티켓이발급됩니다. 5.12월 18일 -23일: Christmas Tree Spec- tacular (ABC Radio Brisbane 협찬)은 South Bank Piazza에서 열리는 노래, 댄 스 및 서커스가 조화된 크리스마스 공연입 니다. 6.12월 18일-23일: South Bank Parklands’ RiverQuayGreen에서피크닉을준비하십 시오! Christmas Cinema (eatSouthBank 주최)행사에서무료야외영화상영 7.12월 18일-23일: South Bank Parkland’s Flowstate에서 열리는 Santa’s Stopover 에서는 사회적 거리를 두고 산타와의 기념 촬영을할수있고,산타의루돌프사슴들이 즐거운 크리스마스 스토리를 들려주면서, Kids Craft & Storytelling에서 어린이들의 아트와수공예활동을도와줍니다. 8.12월18일-23일:FestiveBeats(eatSouth- Bank주최)는사우스뱅크에서즐거운크리 스마스캐롤을라이브로들려드립니다. 9.12월 18일-24일: Santa’s Stable은 매일밤 한정된 시간대에 Queen Street Mall에서 산타의 루돌프 사슴들이 깜짝 출연해서 쇼 핑하는시민들에게즐거움을선사합니다. 10.시티홀에서 열리는 시장의 특별 경로 크 리스마스콘서트(11월30일–12월9일) 11.콜렉티브 마켓: South Bank에서 열리는 특별크리스마스마켓(12월18일-23일) 12.Roma Street Parkland에서 열리는 The EnchantedGarden(12월4일-1월17일) 더 자세한 정보는 www.christmasinbris- bane.com.au를 방문하거나, 여러분의 경험 담을 쇼셜 미디오에서 #MerryBrismas로 올 려주세요. 시장의 자선 기금에기부하시려면, www.lmct.org.au를방문하세요 . 잡키퍼(일자리유지보조금) 제도가 없었다면 코로나 팬 데믹 발생 후 6개월동안 약 70만명이 실직했을 것이라 고 호주중앙은행 (RBA)이 추산했다. 23일 RBA의 연구 결과에 따르면지난4월부터7월사 이 90만개 기업에서 350만 명에게 잡키퍼가 지원됐다. RBA는 “만약 보조금이 없 었다면 이들 중 약 20%가 일자리를잃었을것이다. 실 업률도 현재보다 5% 더 높 은 12%까지 폭등헀을 것” 으로고추정했다. RBA는 “잡키퍼는 2020년 상반기 고용률 추락을 다소 완화시키는역할을했다. 이기간줄어든일자리수는 65만개였는데 보조금이 없 었다면이수치는두배로늘 었을것”이라고분석했다. RBA는 6개월 동안 잡키퍼 에 투입된 정부 재정이 700 억달러였다며이를단순계 산하면 일자리 하나를 지키 는데투입된정부재정이10 만달러인셈이라고밝혔다. 보고서는 잡키퍼 제도의 상 세 비용과 편익을 측정하지 는않았지만팬데믹이후특 별지원금제도를시행한미 국등다른국가들과비교할 때효과적이라고평가했다. 잡키퍼는 2020년 초 코로 나 록다운으로 타격을 받은 업체들의 고용 유지를 돕 기 위해 도입됐다. 초기 2 주 $1,500이 지급됐다. 9 월 28일부터 풀 타임 기준 $1,200, 파트 타임 $750가 지급되고있다. 내년 1월 4일부터는 풀타임 $1,000 , 파트타임$650로 줄며 3월말종료된다. 한편호주노동시장은최근 회복 기미를 보이고 있다. 10월 실업률은 7%로 전달 대비 0.1% 상승했지만 전 체유급근로자수는오히려 늘었다. 실업률은 단순히 일자리가 없는 사람들이 아닌 직장 을 적극적으로 찾는 사람들 을 대상으로 계산되기 때문 에 이런 차이가 발생한다. 실제로 지난 달 직장을 찾 고 있거나 사업을 시작하려 는 사람들의 고용시장 참여 율 (participation rate)이 급증했다. RBA는 “당국자들은 단기 적인 효과가 반드시 장기적 으로도 효과가 있을 것이라 고 생각해서는 안 된다. 임 금 보조금은 장기적으로 일 하려는 동기에 부정적인 영 향을 끼치고 노동의 재분배 (re-locationof labour)를 지연시킬 수도 있다”라고 지적했다. 잡키퍼덕택 택 70만개 개일자리구제 RBA분석“실업률12%폭등했을것” 6개월700억불... 1명고용정부10만불부담한셈