Vision Weekly News

44 ivisionmagazine.com FRI, 29th JAN 909 브리즈번시의회소식 아시아문화를축하하는 BrisAsiaFestival이한달간열립니다 만두만들기부터사자춤, 루프탑댄스파티부 터 주말 먹거리 페스티발에 이르기까지, 다 양한 프로그램을 선보이는 제 9회 BrisAsia Festival가 브리스번 전역에서 올해 2월에 개 최됩니다. 애드리안 쉬리너 시장은 이 축제가 2월 1-28 일 사이에 개최된다고 발표하며, 2021년에 브리스번에 역동적인 아트, 뮤직 및 거리 시 장을 선보이는 첫 행사가 될 것이라고 강조 했습니다. 브리스번 시민들은 오랫동안 페스티발을 즐 길 기회를 갖지 못했습니다. 설날과 발맞춰 2 월에 개최되는 BrisAsia festival이야말로 오 랜만에페스티발분위기를만끽할수있는최 고의기회라할수있습니다. BrisAsia는 20개 브리스번 지역에서 30여개 의 다양한 행사로 준비되었습니다. 여기에 는 인기있는 설날 사자춤 (Chinatown Mall), 전통 음악 공연인 Rare Voices (SunPAC) 및 댄스, 연극 및 뮤직 행사인 Crescent Moon (SevenHills)이포함됩니다. 페스티발의 최고 인기 프로그램인 BrisAsia Bazaar 야시장과 Holi (Festival of Colours) 는 올해도 선보입니다. 브리스번이 자랑하는 지역가수들과댄서, 아티스트들은작년한해 공연을 못한 아쉬움을 이기고 드디어 무대에 서시민여러분을만날수있게됩니다. 새로운 모습으로 단장된 Food Festival에서 는주말내내환상적인먹거리와요리강습등 이마련되어있으며,톱10아시아레스토랑과 전문요리사가선보입니다. 쉬리너시장은2021년신축년은2020년코로 나바이러스팬데믹을이기고난후열심히일 하고 노력하는 하얀소를 상징한다고 말했습 니다. 저희 브리스번 시민들은 코로나바이러스를 퇴치하기위해최선의노력을다했습니다. 그 결과우리는지역사회의건강을유지하고, 지 역경제를회복하실준비가되었습니다. 이제 새로인 우리의 다양한 문화를 축하하고 즐길 때가왔습니다. 퀸스랜드 주정부의 보건 지침을 준수하면서 이러한 행사를 마련하고자 저희 시의회는 노 력해왔습니다. 모든 행사자의 청결과 소독에 만전을 기하고, QR 코드를 사용해서 접촉 추 적활동도계속할계획입니다. 많은 행사의 예약과 티켓이 상당히 한정되어 있으니, 서둘러서미리예약해주시기바랍니 다. BrisAsiaFestival2021은종합페스티발프로 그램으로마련됩니다.2020BrisAsiaFestival 프로그램의 상당 부분이 작년의 코로나바이 러스발병초기에취소되었습니다. BrisAsia Festival 프로그램과 기타 다른 행 사들을 알아보려면, brisbane.qld.gov.au/ brisasia을방문하시기바랍니다. 오스트레일리아데이어워즈에서브리스번 시민들의봉사정신이다시금확인되었습니다 매년전통적인브리스번시장의오스트레일리 아 데이 어워즈에서29명의 브리스번의 평범 한시민들이그들의지역봉사정신과모범적 인 삶을 축하하는 오스트레일리아 데이 어워 즈를 수상하는 영광을 입었습니다. 올해에는 코로나바이러스 팬데믹 기간 중 지역 사회에 헌신적으로 봉사해온 시민들을 위한 특별상 이따로마련되었습니다. 애드리안쉬리너시장은새로이마련된Spirit ofBrisbane어워즈의수상자는3명이라고밝 히며, 코로나바이러스로인해가장힘든시기 에브리스번공동체를위해헌신한공로를인 정해서상을수여하게되었다고밝혔습니다. 브리스번 지역주민들은 위기가 닥쳤을 때 강 인한정신을발휘하는것으로유명합니다. 이 상들은 남녀노소를 막론하고 지역사회를 위 해 헌신하고 모범이 되어온 평범한 시민들 을발굴하고축하하기위한것입니다. 하지만 이 평범한 시민들은 비범한 일들을 해왔습니 다. 올해의 시민상을 받은Dorami Keyt (Zill- mere)가바로그러한장본인입니다. Dorami씨는 지난 30여년간 Girl Guides 자 원봉사자로 일해왔으며, 차세대 여성 지도자 들을 육성하고 그들에게 훌륭한 모범을 보이 는 등 지역사회에 긍정적인 영향력을 끼쳤습 니다. 올해저희는2명의특별한시민들에게올해의 노인상을 수여했습니다. Ronald Ward씨는 지난 69여년간Queensland Boxing Associ- ation에서봉사해왔으며,여러퇴역군인단체 에서많은퇴역군인들을도와왔습니다. 또다른올해수상자인AlexanderGarlin씨역 시 퇴역군인들을 위해 헌신적으로 봉사해왔 고RSL기관에서 봉사한 기간만도 총60여년 이됩니다. Laki Keramidas씨는 그리스 정교회 청년 공 동체를 비롯해서 다문화 지역사회를 위해 헌 신한공로를인정받아올해젊은시민상을받 았습니다. 쉬리너 시장은 올해 신설된 Spirit of Bris- bane상의영광은팬데믹기간중지역사회를 위해 탁월한 봉사 정신을 발휘한 3명의 시민 들에게돌아갔다고밝혔습니다. 이수상자들중AlastairTomkins씨는팬데믹 기간 중 뮤지션들이 자신의 드라이브웨이와 양로원 등에서 ANZAC Day 경축가를 부르거 나연주하도록하는MusicforMateship프로 그램을시작했습니다. Tudor & Wesley Vasile씨는 ‘Walk For Awareness’ 프로그램을 통해서 도보 운동이 가장 절실하게 필요할 시기에 온라인으로 이 러한캠페인운동을시작했습니다. TheHut Environmental &Community As- sociation은 환경과 지역 아티스트들을 적극 홍보함으로써, 지역 공동체들을 함께 참여시 키는활동을해왔습니다. “1월26일은지역사회안에서 많은사람들에게다양한정서 를 반영한다. 유럽 식민지의 시작인 반면 원주민들에게는 여러 세대에 걸쳐 슬픔과 차 별, 고통을 안겨준 폭력, 권한 박탈(disempowerment), 추 방(displacement.퇴출)의시 작이었다. 이날 행사에서 1분 묵념을 하자고 제안한다. 이 제스추어는 원주민들이 치른 고통을인정하는의미에서치 유(healing)를향한중요한계 기가될것이란점에서제안하 는것이다.” 무소속인 잘리 스테갈(Zali Steggall) 연방 하원의원이 1 월26일오스트레일리아데이 (Australia Day)에 원주민들 의핍박을 인정하고위로하는 취지로‘1분묵념(aminuteof silence)’을 하자고 제안했다. 새해호주정치권에서나온신 선한제안이다.그는호주지자 체협의회와 지역구인 와링가 의 시장들(노스 시드니, 모스 만, 노던비치카운슬)에게 이 같은요청을했다. 오스트레일리아 데이는1788 년 시드니만인 포트 잭슨 (Port Jackson)에 영국을 출 발한 첫 함대(the First Fleet of British ships)가정박한것 을 기념하는 국경일이다. 영 국-유럽계백인들의시각에서 는건국절의미가담긴경축일 인셈이다. 반면원주민들에게는모든것 을빼앗기고수탈을당하기시 작한 치욕의 상징이다. 그래 서 오스트레일리아 데이 경 축에 반대하는 원주민들은 1 월 26일이 아닌 다른 날로 바 꿀 것을 요구해 왔다. 그런 배 경에서매년주요도시에서원 주민들이 ‘연례 침략일 항의 행진(Annual Invasion Day March)’을하고있다. 이날이경축일인가아니면침 략일일까라는 해묵은 논쟁은 결국호주정부가주도권을쥐 고결론을내야한다. 케빈 러드 전 총리(노동당)가 2007년 집권 직후 호주 정부 차원에서원주민빼앗긴세대 (StolenGenerations)에대해 공식 사과를 했다. 이처럼 정 부가 의지를 갖고 문제를 풀 어야한다. 그러나아쉽게도보수성향인 자유-국민연립정부는수십년 동안이이슈에대해미온적으 로 대응해 왔다. 헌법상 원주 민을인정하는문제도진척이 지지부진하다. 원주민관련문제해결에서호 주는뉴질랜드와캐나다에비 교하면 너무 뒤쳐져 있다. 정 부가 앞장서 진정한 문제 해 결의자세를보여야치유와화 해,공존을모색할수있다. 이제는호주사회그늘진곳인 원주민커뮤니티로시야를돌 려야 한다. 호주 헌법상 원주 민인정과더불어1월26일오 스트레일리아데이 경축 이슈 도이런문제들중하나다. ‘해묵은논쟁’ 정부가나서해결해야 원주민들핍박 인정/위로 ‘1분묵념(aminute of silence)’ AUSTRAILA 호주뉴스